
Uus Valentino parfüüm naistele tuli välja septembris 2020, reklaaminäoks ei keegi muu kui Lady Gaga. Valentino lõhnadel on parfüümikogukonnas suurepärane maine: nende “Donna” on põhimõtteliselt kultusparfüümi staatuses. Hiljutine “Born in Roma” on pea kõik juutuuberid hulluks ajanud. Tulevik näitab, kas ka “Voce Vivast” saab legend, kuid reklaamikampaania on kindlasti märkimisväärne. Kui soovite rohkem Valentino kohta teada, kirjutasin postituse siin.
The new perfume by Valentino was released in September 2020, advertised by none other than Lady Gaga. Valentino’s perfumes have a great reputation in the fragrance community: their Donna basically has a cult following by now. Born In Roma has been raved about on every YouTube channel I know. Future will show whether Voce Viva will become another legend or not, but the campaign itself is definitely noteworthy. If you want to know more about Valentino’s perfumes, I’ve written a post about Valentina here.
“Voce Viva” on mõeldud esindama sidet parfüümi ja hääle vahel – mõlemad on individuaalsed ja mitmekihilised. Parfüümist saab justkui inimhääle pikendus. Kampaaniat paluti esindama Lady Gaga, kuna oma loominguga esindab ta ühiskonna kõiki hääli, ka neid, mida muidu ei kuulataks.
Mida ma siis sellest värgist arvan?
V V is meant to represent a connection between your perfume and your voice, as both are individual and multi-layered. Fragrance becomes the extension of your voice. Lady Gaga was chosen to represent Voce Viva because her work aims to give voice to everyone, even those that otherwise go unheard.
So, what do I think about this stuff?
See parfüüm meenutas mulle kangesti midagi, mida olin varem kandnud. Esimese hooga mulle pähe ei tulnud, et see on äärmiselt – ja ma mõtlen äärmiselt – sarnane Yves Saint Laurenti parfüümile “Libre”, miinus lavender. Fragranticas ringi nuhkides leidsin, et teisedki arvavad nii. Nii et keskmine parfüümitarbija mõlemat oma kollektsiooni ei vaja.
Tipunoodid: mandariin, bergamot, ingver
Südamenoodid: apelsiniõis, gardeenia
Põhjanoodid: vanilla, tonka, muskus, sandlipuu, tammesammal
Ninad: Honorine Blanc, Amandine Clerc-Marie
This perfume seriously reminded me of something I’d worn before. Right off the bat I couldn’t recall that it is incredibly, and I mean incredibly, similar to YSL’s Libre, minus the lavender. Sniffing around on Fragrantica I realised there are other fragheads who think the same. So I guess the average consumer doesn’t need both in their collection.
Top notes: mandarin orange, bergamot, ginger
Middle notes: orange blossom, gardenia
Base notes: vanilla, tonka, musk, sandalwood, oakmoss
Perfumers: Honorine Blanc, Amandine Clerc-Marie

Siiski, siiski. Valentino uusim on elegantsem, naiselikum, ja kuidagi helgem. Selle aasta trend näib olevat “magus tsitruseline”, ehk siis mandariini- või apelsini-põhine parfüüm, millele lisatud natuke vanilli, vahel mett, vahel lihtsalt ülimagusaid valgeõielisi. Kui ma Voce Vivat esimest korda Sephorast nuusutasin, ütlesin kohe, et siin on mingid puuviljad mängus. Kahtlustasin esimese hooga pirni, aga mandariin teeb siin päris hea töö, olles nii suhkrune, et meenutab peaaegu kuivatatud puuvilju. Iseenesest võiks siin ju isegi olla rohelist Granny Smith õuna, ehkki see pole nootidenimekirjas üles märgitud.
But still. Valentino’s latest is more elegant, more feminine, and somehow brighter. This year’s trend seems to be “sweet citruses”, i.e. mandarin or orange-based fragrances with vanilla, sometimes honey, sometimes simply uber-sweet white flowers. When I got my very first whiff of Voce Viva at Sephora, I suspected the presence of fruit. I said pear, but the mandarine is doing such a great job being so sugary it almost reminds me of dried fruit. I guess there might be some green Granny Smith apple involved, even though it’s not mentioned amongst the official notes.
Kohe, kui tipunootid vaibuvab, jõuab ninna paras annus tummist, kummikarulaadset apelsiniõit ja mahedat vanilli. Voce Viva jääb järgneva paari tunni jooksul balansseerima karge ja magusa vahel, järk-järgult kaotades esialgset krõmpsuvat värskust, samas mitte muutudes tavapäraseks tonkapommiks. Õige kergelt võime aimata tammesambla kohalolu, mis tehniliselt teeb Voce Vivast chypre‘i (bergamotil ja tammesamblal põhinev lõhnakategooria, mille edukaimad näited võiksid olla Coco Mademoiselle ja Chloe Nomade). Päris lõpus, umbes kuus või seitse tundi hiljem, jääb randmele järele vanill koos sandlipuuga.
As soon as the top notes fade away, the nose picks up on some thick, gummy bear orange blossom and soft vanilla. Voce Viva stays in this territory, balancing between crisp and sweet for the next couple of hours, slowly losing its initial crunchiness, yet never veering towards boring old tonka bombs. Only very slightly can we detect the presence of oakmoss (which technically makes this perfume a chypre, sister to ever-so-popular Coco Mademoiselle and Chloe Nomade). Right at the end, about six or seven hours later, what’s left on my wrist is a whisper of vanilla and sandalwood.

Valentino uusim nii-öelda lülitub sisse ja välja. On parfüüme, mis tihkelt nahal istuvad ja nina parfüümiga pritsitud koha juurde pistes endast kohe endast märku annavad. Aga on ka selliseid, mis kandja ümber lehvivad, aga pritsitud kohta nuusutades juskui neid polekski seal. Hakkame kaebama, et juba lõhn kadund, mis mõttes, ja nii kallis?! Ei ole kadunud kuskile! Seda tüüpi parfüümid jätavad meie ümber lõhnamulli, mida tunneme siis, kui õhk liigub. Voce Viva ei istu, ta lehvib. Võib-olla siin peitubki sarnasus häälega?
Valentino’s newest switches on and off. There are perfumes that sit on the skin like nobody’s business, and we stick our nose close to the sprayed spot, they immediately make themselves noticed. Yet others float around the wearer but seem to disappear from the skin as we get closer. This is where we start complaining – whaat, gone already?! What do you mean? It was so expensive! Nah, it hasn’t gone anywhere. This is the type of fragrance that builds a bubble around the wearer that we can smell as with air movement. Voce Viva doesn’t sit, she drifts. Maybe this is where lies the similarity to a human voice?
Ja viimaks see oluline küsimus: osta või mitte osta? Ma ei ole ülisuur Lady Gaga fänn. Ega ka mitte apelsiniõie fänn. Voce Viva on tegelikult ju üsna tagasihoidlik, kena ja viisakas, igapäevane lõhn. Aga see pudel, õu mai gaad! Need geomeetrilised vormid, needid, purpur ja kuld! Ehkki Libre on huvitavam, eelistan ma vist Voce Vivat, ja plusspunkt selle eest, et mu mehele see lõhn meeldib!!! Tavaliselt jätab teda külmaks, mis iganes ma talle nina alla torkan, aga see on tema meelest “nice”, nii et… vist tuleb siis ära osta?
The important question: to buy or not to buy? I’m not a huge Lady Gaga fan, and orange blossom isn’t my favourite note. Voce Viva is actually quite a modest, nice and well-mannered little perfume for everyday use. Oh, that bottle! Those geometrical shapes, the rock studs, the red and the gold! Even though YSL’s Libre is more intereresting, I think I prefer Voce Viva. Plus points for the fact that my boyfriend likes it!!! Pretty much anything I stick under his nose leaves him indifferent… But this one is nice, so… I guess I’m gonna buy it?
P.s.
“I heard one sine… and it healed my heart” laulab Lady Gaga Valentino reklaamis, seljas tulipunane kleit. Mina näiteks ei teadnud, et see laul on pärit tema uusimalt albumilt “Chromatica” ja “Sine From Above” valmis koostööna Elton Johniga. Fun fact. Mis sellel siis parfüümiga tegemist on?
“I heard one sine… and it healed my heart” sings Lady Gaga in the commercial by Valentino, wearing a bright red dress. I didn’t know the song is from her lates album Chromatica and Sine From Above was created as a collaborative with Elton John. So, what’s this got to do with the perfume?
Watch the official video here: https://www.youtube.com/watch?v=HevEf9pNAOQ
Disclaimer. Featured Image by Gaga Daily. Images: 1 Fragrantica. 2 Douglas. 3 Elle.