Olen Olympeast varem kirjutanud oma “Tänan, ei” postituses, ja ma ikka veel ei tea, miks ma selle ära ostsin… Oi, tean küll – Paulina Schar sundis mind seda tegema! Ta on sellest põhimõtteliselt jampsinud nii, nagu homset päeva ei tulekski, nii et ma andsin Olympeale uue võimaluse. Eriti, kuna ma leidsin 30 ml pudeli muljetavaldavalt hea hinnaga. Alljärgnevalt minu tagasihoidlik arvamus.
I’ve written about Olympea in my pet peeves post, and I still don’t know why exactly I decided to buy it… Oh, I do know: Paulina Schar made me do it! She’s been raving about like nobody’s business, so I gave Olympea another chance. Especially because I found a 30 ml bottle at a raging discount… And here are my two cents.
Olympea eau de parfum

Tipunoodid: mandariin, vesijasmiin, ingveriõis
Südamenoodid: vanill, soolane karamell
Põhjanoodid: ambergris (hall ambra), kašmiiripuu, sandlipuu
Parfüümi pihustades kandub ninna üsna tugev vanilli ja soola lõhn, seejärel tulevad välja tsitruselised (roheline mandariin). Olympea on alguses magus, aga särtsaka alatooniga, ajab natuke suu vett jooksma. Järgmisena tulevad kiiresti välja ingveriõis ja ja jasmiin. Umbes viie minuti pärast saame osaks rannahõngulisele vaibile: mitte otseselt mere lõhn, aga tekib tunne, nagu oleksime soolase veekogu lähedal. Päris pikaks ajaks, ma ütleksin lausa, et pooleks tunniks, jääb Olympea mandariinikoore ja ingveri territooriumile, olles kergelt kibe ja puudrine. Miski selles staadiumis tekitas mulle hetkeks mulje, et olin pihustanud Lancome’i Tresori (Kuigi Olympeas pole ühtegi virskikunooti). Segi kammind vist… See kibe/puudrine noot püsib, kuni välja ilmub vanill – ilmub selleks, et jääda kuni peo lõpuni.
Top notes: mandarin orange, water jasmine, ginger flower
Middle notes: vanilla, salted caramel
Base notes: ambergris, cashmere wood, sandalwood
When I spray this, I get a strong blast of vanilla and salt, then the citrus fruit (green mandarin) emerges. It’s sweet, but with a zingy undertone, and actually quite mouthwatering. Ginger flower and jasmine follow heed, in a fast development. In about 5 minutes, a beachy vibe emerges: it’s somehow cool, not exactly aquatic, but you can definitely smell a salty body of water nearby. For a long while, I’d say at least a half an hour, it stays mainly in the territory of mandarin peel and ginger, so it’s quite bitter, and slightly powedery. I don’t know what in that stage made me think that I was wearing Tresor (there’s absolutely no peach here)! Call me crazy… This bitter/powdery lasts until the vanilla kicks in, and is here to stay.
Kuivades saavutab Olympea teatud paberi-sarnase lõhnaprofiili, domineeriva ingveri-ja vanillilõhnaga, pluss natuke sandlipuud. Kõige põnevam osa parfüümist on selle tipunoodid, see nii-öelda avapauk. Paari tunni möödudes muutub Olympea suhtleliselt igavaks, vesiseks lillelõhnaks…. Aga! Ärme anname veel alla! Päris lõpus ilmub soolane karamell jälle välja, ühinedes vanilli ja sandlipuuga, ja siin tärkab minus taas huvi. Kõik ei ole veel kadunud. Olympea on viimaks end tõestanud.
When Olympea dries down, on me it has a certain “papery” quality, with dominant ginger and vanilla, plus a bit of sandalwood. The opening, the initial bang, is the most exciting part of this perfume, after an hour or so there’s absolutely nothing that stands out to me and it turns into a boring floral mess. However, at the very end the salted caramel note makes a reappearance, joining the vanilla and sandalwood, and this is when my interest is rekindled. Everything is not lost yet. Olympea has finally proved herself.
Olympea eau de parfum Intense

Tipunoot: sool
Südamenoodid: greibiõis, valge pipar, apelsiniõis
Põhjanoodid: vanill, hall ambra, valge ambra, seedripuu
Olympea Intense toon meieni peaaegu sellesama avaprofiili, mis originaal, kuid vanill ja sool koos loovad siin mulje, nagu oleks tegemist soolase karamelliga. Nämm! Ma võiksin uue sutsukese peale lasta ainuüksi selle nimel. Intense muutub üsna kiiresti ambra-ja puidurikkaks. Isegi kui sandlipuu pole ametlikult noodinimekirjas ei Fragranticas ega Paco kodulehel, oli mul tunne, et see seal kusagil ikkagi istub – ja kui ma uurisin Douglase kodulehte, leidsingi ta üles! Alati järgi oma nina, nagu ütles Gandalf.
Top note: salt
Middle notes: grapefruit flower, white pepper, orange blossom
Base notes: vanilla, ambergris, white amber, cedarwood
Olympea Intense has almost the same opening as the original, but vanilla and salt here play out like salted caramel. It’s absolutely yummy! I could respray it just for that. Intense quickly gets dominant on amber and sandalwood. Even though sandalwood isn’t listed on Fragrantica, it’s definitely there – and when I checked with Douglas, I found it! Always follow your nose, like Gandalf said.
Olympea Intense ei muutu kunagi raskeks ega “tummiseks”, nagu nootide järgi võiks arvata. Soola-akord tekitab samasuguse rannahõngu, mis on originaalist juba tuttav, ning annab lõhnale teatud jahedust, nagu meretuul. Kui klassikaline Olympea on sobiv suvepäevadel kandmiseks, siis Intense kannab meid läbi suveöödest ja esimestest sügispäevadest. Jasmiini asemelt leiame siit apelsiniõie, mis muudab kompositsiooni tunduvalt magusamaks. Ütleksin isegi niipalju, et lõpupoole annab esiaglne karamellisus maad apelsinimoosile, inglisekeelses kultuuriruumis tuntud kui marmalade, lisaks näpuotsaga vanilli ja ambrat. Ma tõesti ei korja üles mitte mingit muskust või seedripuud. Olympea Intense kestab minu nahal sama kaua kui originaal, kui mitte kauem, ja kui ma peaksin nende vahel valima, ostaksin pigem selle. Peab siiski mainima, et suveparfüümi kohta on Olympea Intense tibake liiga magus….
Olympea Intense ever gets heavy, as one would imagine by reading the notes – it’s the the salt accord that lends the perfume some “coolness”, like sea breeze. If Olympea original is good for summer days, this one is for nights outs, or early autumn days. Instead of jasmine, here we have orange blossom, contributing to the overall sweetness. I would even say that towards the end, the initial caramelly-ness gives way to sweet orange marmalade, with a pinch of vanilla and amber. I can’t really smell any musk or cedarwood here. Olympea Intense lasts on my skin a bit longer than the original, and if I had to choose, I’d probably buy this one instead. But then, it is a bit too sweet for summer!

Kui teile meeldivad lõhnad nagu Hermes Eau des Merveilles, Baccarat Rouge 540 ja Prada Candy, peaks Olympea Intense teile samuti meeldima. Kvaliteet muidugi pole kaugeltki sama mis Francis Kurkdjianil või Hermesil, aga peab tunnistama, et Paco Rabanne teeb täiesti normaalseid keskmise hinnaklassi parfüüme, ja me ei peaks nende peale nina kirtsutama lihtsalt seetõttu, et meile ei meeldi Lady Million. Olympea tootesarjal on stiili ja karakterit, ja kui te leiate ühe, mis teie päeva rõõmsaks teeb, lisage see kindlasti oma kollektsiooni!
If you like Hermes Eau des Merveilles, Baccarat Rouge 540, and Prada Candy (a more distant relative), you will like Olympea Intense. Of course, the quality has nothing to do with BR540 or even Hermes, but Paco makes really decent mid-range perfumes that shouldn’t be overlooked just because nobody likes Lady Million. The Olympea line has class and character, and if you find one that rocks your boat, it should definitely be added to your collection!
Disclaimer: Featured image Perfume Direct via Pinterest. Image 1 Douglas. Image 2 Pieknoscdnia. Image 3 Paco Perfumerías.